青森行ってきます

なんと、この週末は青森です！
会社の方の結婚披露宴（？）に出席してきます。
こんなに寒いのに、東北なんて酔狂な……と思ったりしてましたが、
もう何ていうか割り切りました。（笑）
式がどうなるのかも全然分からないし、
もしかしたら市内観光の方が印象に残る可能性だってありますが、
楽しんできます。
せっかくの週末使うんですからね。

でも、本当につまらなかったら……ちょっと考えないといけないかもしれませんね。

まぁ、それは終わってから考えるとして、
明日の飛行機に遅れないよう起きるのが、
とりあえずの目標です。
みんなを起こさなきゃ。（笑）

長年一緒にやってると

長年一緒に色々とやってると、その人の嗜好や考え方が肌で分かります。
そういう人と一緒に仕事をやるのは楽しいですね。

「これ作ってくれないかなぁ～。こんな感じで、何日まで」
「はーい」

もう、これだけでお互い通じてるし、
逐一確認取らなくても、大まかな部分は一発ＯＫ。
目的にも自然と適うので、余計なことは考えなくていいんですよね。
そういう関係を多くの人と築けるといいなぁと、最近強く思います。

凄いなぁ～、青森

再来週末、青森で開かれる
会社の方の結婚お祝いパーティ？へ行くため、
ちょっと下調べをしていたら、凄いもの見つけてしまいました。
その名も『県立戦隊アオモレンジャー』。

……えぇと、どうしようかな。

何言うてええのか、ちょっと困ります。
まずラジオ番組やっちゅうのが凄いなぁ。
名称や設定もぶっ飛んでるし、
ロボットがねぶたで、火に弱いとか言うてるのも笑えます。
おっと、素が出てしまいました。

つい先日まで、『サドガシマン』がどうこうとか言ってましたが、
インパクトでは、これには勝てませんね。
それくらいの威力を秘めてます。

ちなみに、そのパーティの主催者である、会社の方に尋ねると
「青森では標準」というお答えを頂きました。（ちょっと誇大解釈）
ほんまか。

そういえば、こういうのって岡山には居ないよな。
（検索中）
良いのか悪いのか分かりませんが、岡山には居ませんでした。
やっぱり、桃太郎が居るからかな？
でも『タネガシマン』とかも居たりするので、油断はできませんね。

やっぱり、おかしい

またまたスパムのお話です。
---------------------------------------------
お世話になっております、担当の奈々子でございます（●＾o＾●）
あなたに未返事の直のお誘い履歴が残っていますが、
今月まで返答可能となっておりますので、早急な返事をお勧めです。
(中略)
追伸：
今とっても欲求不満なあなたへ・・・　このメールさえあればもう大丈夫。
あなたは麻紗子さんと連絡を取れると、数日後に快楽を得ることになるでしょう。
---------------------------------------------
奈々子という名前の担当が居るとは知りませんでした。
そんなことはともかく。

今月まで返答可能となっておりますので、早急な返事をお勧めです。
ってどうなんでしょう？
「を」を使いたいなら、「早急な返事をお勧めします」じゃないかなぁと。

でも、これよりも強烈なのが、
あなたは麻紗子さんと連絡を取れると、数日後に快楽を得ることになるでしょう。
です。
何と言いますか。
「英文を翻訳サービスで翻訳したら、こんな文章になりました」という
匂いが感じられます。

どこをどう正せばいいかなんて、いちいち言う必要もないですね。
何で推敲とかしないのかなぁ。
……その方が、未承諾広告として好都合？

ウォレスとグルミット

いいですよね～。
「ウォレスとグルミット」
中でもショーン（子ヒツジ）が、お気に入りです。
悪党ペンギンやグルミットも好きなんですけど、彼にはかないません。
……どうやら動物系が好きみたいです。

「リラックマとショーンのどちらかを選べ」と言われたら、
僕はショーンの方を選びます。間違いなく。
機械で洗われ、毛を刈り取られながら、
「メェ～、メェ～」と鳴く様は、とてもユーモラスです。
ファニー。
セーターもよく似合ってます。

「野菜畑で大ピンチ！」も観に行ってみたいですね。
ウサギがいい感じ。（やっぱり動物だ）

１回100円

最近、スパム紹介ばっかりになってるので、別の話題を。

かれこれ１週間ほど前。
会社の人と一緒に照明に見に行った、その帰り。
秋葉原のちょっとした裏路地でこんなの見つけました。

ゲームセンターによくある、あれです。
UFOキャッチャー。
１回100円と、プレイ価格もいたって普通なのですが、
ショーケース(？)の中に入っているものが、普通じゃない。

うまい棒

もう一度言います。

うまい棒

あの、１本10円のお菓子です。
１回100円で、この1本10円のお菓子をキャッチするというコミカルさ。
最低10本はとらないと、元が取れません。

……というか、元を取るなんて考えてる時点で、
このUFOキャッチャーをする資格なんてないとも言えます。

でも大胆ですよね。
ほんと、不思議な街です。秋葉原。

面白スパム７

さらに増え続ける、変な日本語スパム。
----------------------------------
無料ポイントで蓉子　さんにメール送受信をお試し下さい。
割り切りゆえにお互いのプライバシーをきっちり守るために個人
情報の管理などを徹底しております。ＰＣのフリーアドレスから
の登録が可能で、その後に相互の理解によって直メールでのご連
絡を安全に行うが出来る、というわけです。
割り切りという名目でこのサイトは運営しておりますが
事後の相互の意志の如何によって長期に渡る交際は自由となって
おりますのでご安心下さい。
----------------------------------

本当は、前にも後ろにも文章があるんですが、
大したことは書いてないので、省略します。

まず、分からないのがコレ。
割り切りゆえにお互いのプライバシーをきっちり守るために個人情報の管理などを徹底しております。

「○○ゆえに△△ために××しています」
「ゆえに」と「ために」が一つの文に出てくると、途端に分からなくなります。

ついでに「個人情報の管理など」の「など」。
「じゃぁ、管理の他に何を徹底するんだ？」って思いますよね。
曖昧。

続いてコレ。
ＰＣのフリーアドレスからの登録が可能で、
その後に相互の理解によって直メールでのご連絡を安全に行うが出来る、
というわけです。

えぇ～と、困りました。

文が破綻しているので、どこを主に斬ればいいのか分かりません。
そもそも携帯ってフリーアドレスあるんでしょうか？
「の」や「に」の重ねも気持ち悪いですね。
でも、斬るとすればやっぱり「行うが出来る」ですか。

いづれも何とも言えませんね。
最後の文章も結構、支離滅裂です。
全体的に接続の使い方が下手なスパムでした。

面白スパム６

まぁた、変なのがきました。
-------------------------------------
出会い系サイトを運営している田中と申します。今年は女性会員獲得に
レディコミ投稿や駅前でのティッシュ配布に１億を投資した結果男性会
員との比率が7：3になってしまい、女性からの苦情が出てしまって困っ
ています。そのためあなたを永久的に特別無料でお使いいただける特別
会員になっていただきたいと思っております。ニックネームの最後に
「*」を付けていただければこちらのほうで特別会員に設定させていた
だきます。
------------------------------------

「広告などに１億円」と、それだけ存在をアピールしてるくせに、
会社名は一切出さないというのは、筋が通ってないですね。
まぁ、こんなのは可愛いほうですね。
それよりも、これだけの文章量があるのに、読点（、）が１つだけ。
っていう方が、もの凄く気になります。

日本語は句読点の付け方によって、
何重にも意味が取れる言葉なので、
（ちょっと強引ですが）
「１億円投資した『結果男性会員（こういうランクがあるとして）』の比率が７：３」
「１億円投資してない『結果男性会員』が３割いることに、女性は不満を言ってる」
という解釈をしようと思えば出来ます。
言いたいことが、正確に伝わらないのはマズイですね。

ついでに、主語があいまいな文も見つけました。
「そのためあなたを永久的に特別無料でお使いいただける特別会員になっていただきたい」

「あなたを～になっていただきたい」。
「あなたを」？　「あなたには」じゃなくて？
分かりきったことですが、もう日本語むちゃくちゃです。

こういうのを見るたび、テキストの構成、推敲は大事だなぁと感じます。
僕も気を付けないと。

面白スパム５

今日は豊作のようです。
素敵なスパムがまた一件。
（実はまだもう一件あります）
-----------------------------------------------
貴方のアドレスが【ID:145265 清子】さんから直接指名をされたことが確認できましたので、直接連絡可能と設定させて頂きました。今から直接連絡方法をご案内できしますので、認証として簡単な特別申込み(全て無料)をお願い致します。

五秒で無料登録→ログイン  http://***************

◆簡単PF紹介◆
年齢：内緒
仕事：薬局店舗運営(全国十二店舗)
コメント：「一回５万くらい納得ですか？パソコンは苦手なんで、携帯でもよかったらコチラの・・
・」

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
無料ログインと同時に指名女性を案内致しますので、直接メール
よりアドレスなどの確認ができると保証します。名前【清子】で
登録されております。
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

-----------------------------------------------

えぇ～と、どこからツッコもうかな。
読んでて気持ち悪い「おかしな日本語がたくさんあるので、
どこから斬っていくか迷います。

まず、
「直接指名をされたことが確認できましたので、直接連絡可能と設定させて頂きました」
全然意味が分からないんですけど、何なんでしょう？
意味はともかく、締め方は「直接連絡可能と設定いたしました」が自然です。
「させて頂きました」は、上からの目線です。恩着せがましい。

続いて
「ご案内できします」
「ご案内できる」のか、「ご案内します」なのか、
どっちかに絞ってください。

最後に
「一回５万くらい納得ですか？」
他国の方ですか？
ちゃんと「で」くらい使ってください。

ちなみに全国12店舗展開の薬局をやってるわりに、
「５万くらい」っていう金額設定もないなぁと思います。

面白スパム４

今日もやってきました。
面白スパムさん。

/////////////////////////////////////////////////

いつもお世話になっております。

御社からご依頼頂いた件ですが、
私がプロデュースさせていただいたブランドで、
すでに販売を開始している【クリスティーン】がありますので、
1度ホームページご確認下さい。
http://***************

こちらの商品はLAのブランドで、発表後すぐに売り切れる人気商品です。
実際に購入して質感や、ジョークグッズの出来を見ていただければ
売れる理由がご理解いただけると思います。

ご検討の程、よろしくお願いいたします。

-----------------------------------------------------
有限会社バートラン・コーポレーション　
担当：高橋 愛

/////////////////////////////////////////////////

個人宛にいきなり「御社」ですからね～。
しかも、「ご依頼いただいた」つまり受注しているくせに、
サンプル品は「買って試せ」ですし。

ちなみに「バートラン・コーポレーション」で検索をかけたら、
素敵なスパムメール紹介ブログにたどり着きました。
■行楽の今日もスパムで大笑い
もちろん「バートラン・コーポレーション」はありませんでした。

プロデュースしているブランド「クリスティーン」とやらは、
LAで発売後すぐ売り切れるわりに、検索かけても上位30件外です。
（代わりに上のブログさんが、上位30位以内に出てきました）
しかも「ジョークグッズ」だそうで。

ジョークグッズにクリスティーンと名付ける高橋愛さんのセンスに、
売れる要素が見つけられないのは、僕だけでしょうか？
そもそもLAってどこだろう。
ロサンゼルスなら「L.A.」だしなぁ～。

……あっ。
だから検索かけても上位に入ってないんだ。
なるほど。

次は、どんなスパムが来るのか楽しみです。

なんや嬉しいなぁ

今日フリーで請け負った仕事が、アップされました。
■ISFJ日本政策学生会議(http://www.isfj.net/)

左に寄せて作ったのに、なぜか中央寄せになっているんですけど、
まぁ、向こうがそうしたいなら良いでしょう。
ただ、左のメニューの所在をなんとかしたいんですけどね。

それはともかく。
そのクライアントさんから
「アップしました。ソースが分かりやすくて、更新がしやすかったです。頼んで良かった。有難うございました」
という連絡がありました。
今回の案件は、向こうが更新作業を行うことが前提だったので、
こうした感謝の言葉がもらえるのは嬉しい限りです。

「作ったものが、分かりやすい形でちゃんと機能している」
これはWebデザイナーとして、本当に嬉しい瞬間の１つですね。
明日からまた頑張ろうという気になりました。
これがあるから、この仕事辞められないんですよねー。
もっともっと腕を磨いて、さらによりよいモノが作れるようになりたいと思います。

迷惑スパムその3

また変なスパムが届いておりました。

-----------------------------------
世間では、最近ガンプラがまた流行ってきているそうですが、宇宙戦艦ヤマトも捨てがたいですよね？

最近、こんなサイト見つけました。
『無修正館ヤマト』
いや、ビックリですよ。このサイト。
ホントに笑っちゃいますから、笑わないと保障できる人だけ進んでみてください。
笑ってしまいそうだな？　って思ったら見ない方がいいですよ
-----------------------------------

まぁ、いわゆるエロサイトへのリンクなんでしょうが、
「ホントに笑っちゃいますから」と強調しておいて、
「笑ってしまいそうだな？って思ったら見ない方がいい」。

「笑っちゃいますから」ということは、
メールの送り主は「笑ってしまった」人であり、
つまり「見ない方がいい」人になってしまうので、
相当矛盾してます。
保障できなかった人に「笑わない保障しろ」なんて言われても、ねぇ。

関心を引くにしても、パンチが弱すぎますね。
なんていうか全体的に。導入もサイト名自体も。
なぜガンプラから始まって「笑わない」に終着するのか、とか。
ツッコみどころ満載です。