Kei's Factory
日常起こったことについて書き綴っています。Podcastingで楽曲なども配信しています。
Kei's Factory トップページ > Kei's Works EX

« 面白スパム6 | Kei's Works EX トップページ | 1回100円 »

2005/11/07

面白スパム7

さらに増え続ける、変な日本語スパム。
----------------------------------
無料ポイントで蓉子 さんにメール送受信をお試し下さい。
割り切りゆえにお互いのプライバシーをきっちり守るために個人
情報の管理などを徹底しております。PCのフリーアドレスから
の登録が可能で、その後に相互の理解によって直メールでのご連
絡を安全に行うが出来る、というわけです。
割り切りという名目でこのサイトは運営しておりますが
事後の相互の意志の如何によって長期に渡る交際は自由となって
おりますのでご安心下さい。

----------------------------------

本当は、前にも後ろにも文章があるんですが、
大したことは書いてないので、省略します。

まず、分からないのがコレ。
割り切りゆえにお互いのプライバシーをきっちり守るために個人情報の管理などを徹底しております。

「○○ゆえに△△ために××しています」
「ゆえに」と「ために」が一つの文に出てくると、途端に分からなくなります。

ついでに「個人情報の管理など」の「など」。
「じゃぁ、管理の他に何を徹底するんだ?」って思いますよね。
曖昧。

続いてコレ。
PCのフリーアドレスからの登録が可能で、
その後に相互の理解によって直メールでのご連絡を安全に行うが出来る、
というわけです。

えぇ~と、困りました。

文が破綻しているので、どこを主に斬ればいいのか分かりません。
そもそも携帯ってフリーアドレスあるんでしょうか?
「の」や「に」の重ねも気持ち悪いですね。
でも、斬るとすればやっぱり「行うが出来る」ですか。

いづれも何とも言えませんね。
最後の文章も結構、支離滅裂です。
全体的に接続の使い方が下手なスパムでした。

11月 7, 2005 日々の戯言 |

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/113089/6943106

この記事へのトラックバック一覧です: 面白スパム7:

コメント

コメントを書く